Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagSelene
'언젠가 지난 소문을 들었죠 삶의 무게에 지친 그녀를' '언젠가 지난 소문을 들었죠 삶의 무게에 지친 그녀를' One day I heard the rumor that she was tired of the weight of life This translation is correct?

Antworten · 2

0
I think your translation is correct, but the Korean phrase sounds more poetic - the word order has been changed to emphasize. I guess it's a part of song lyrics.
0
언젠가 그녀가 삶의 무게에 지쳤다는 소문을 들었죠.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen