Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Dawna
Does "lo que se a" mean whatever?
I heard an estadounidense speaking Spanish on youtube say "lo que se a". There's no entry for it on spanishdict.com but google translate says it means whatever. Is that the right translation? Whatever is a common space filler type word in the US. Is this a phrase that is used in Latin American countries or was this just an American using American slang while talking in another language? Thanks.Oops I tried to use estadounidense instead of American & forgot halfway though.
15. Dez. 2015 22:44
Antworten · 6
2
Yes, but it's "lo que sea"
15. Dezember 2015
2
It could mean "whatever" or "anything"
(sp) Por ejemplo: "el chico está escribiendo lo que sea" o "el chico está escribiendo cualquier cosa" significan lo mismo en español.
(en) for example, "the boy is writing whatever" or "the boy is writing anything" mean the same in Spanish.
15. Dezember 2015
lo que sea whatever
lo que sea pero contigo,lo que sea pero con vos (Río de la Plata)
le gusta lo que sea,no importa....
17. Januar 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Dawna
Sprachfähigkeiten
Englisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 positive Bewertungen · 3 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
