How do you say, What do you want from me?, in Russian.
I was talking to my cat in Russian this morning and realized I didn't know how to say this. She only speaks Russian, so I'm stuck learning it.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
5
Что ты хочешь от меня?
Чего тебе надо от меня?
3
Ну, что тебе надо от меня? -I say to my dog
2
it depends from situation .there is the range of phrases from the most polite -Что вы хотели ? To very rough Чё тебе надо от меня ?
also are polite Что вам ?
the part of question ( from me -от меня ) serves mostly to emphasize your answer , and in usual situations you could miss it
1
Я поддерживаю вариант: "Что ты хочешь от меня?" или "Чего тебе надо от меня?", но учитывая, что обычно собака пристает к хозяину некоторое время, пока он начинает обращать на неё внимание, то "Ну" вначале тоже стоит поставить.
"Ну, что ты хочешь от меня?"
1
It is understandable what she wants. She wants to fress :)
Therefore say:
Жрать нечего! Твоё мясо в сарае бегает! :)))
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
