How to translate “孺子可教也” in English or German? how to translate a classical Chinese sentence from Confucius to English or German?

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Zoe

20. Dez. 2015 03:26

Ruzaikejiao,i think its not sentence,its some name!!

20. Dezember 2015

“孺子可教也” == 年轻人可以培养 = "Young people can be trained" Ref: (http://baike.baidu.com/subview/45507/12517399.htm)

20. Dezember 2015

根据这个百度知道回答现代中文翻译是: http://zhidao.baidu.com/question/421760272.html 年轻人有出息，可以造就。英文翻译呢: "Young people have promise, they can be trained. "

20. Dezember 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Zoe

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Taiwanesisch), Englisch, Deutsch, Hebräisch, Japanisch

Lernsprache

Englisch, Deutsch, Hebräisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten