Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
ser de risa me pregunto si la expresión siempre tiene un aire irónico? o igual puede equivaler a ser gracioso, provocar risa (en sentido positivo) :)?

Antworten · 9

1
Dependerá del contexto en el que incluyas la frase pero normalmente es irónica. Por ejemplo (ironía): - ¿Has visto el vestido que llevaba Sandra? ¡Es de risa! Significa: Que el vestido es horroroso y Sandra está haciendo el ridículo con él. - Fíjate en el plato que nos han servido, sólo tiene unas hojas de lechuga ¡Es de risa! Significa: Hemos pagado mucho dinero por un plato muy sencillo. La comida que nos han servido, es penosa. Por ejemplo (es gracioso): - La película "Bla, bla, bla" es de risa. Creo que te gustará.
1
Hola... Efectivamente, siempre lleva un aire ironico y es un poco de risa.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen