Enrico H.
What's the meaning of 香? I've learn't that 香 means fragrant, perfume and has other meanings related to the smell of something. But than I read this sentence: 她睡得很香 and I can't understand the meaning of 香 in this case. So what are the other meanings of 香?
24. Dez. 2015 11:38
Antworten · 6
2
I think it refers to a state that somebody enjoys something or feels satisfied with something such as 她睡的很香,她吃的很香. 她吃的很香 doesn't mean she eats quickly. It means she enjoys the food. It implies she thinks the food tastes good.
24. Dezember 2015
2
adjective 1、fragrant; sweet-smelling; aromatic; scented; 茉莉花很香。 Dior的香水很香。 2、savourly; appetizing 这菜真香. 3、with relish; with good appetitte; 吃得很香. 昨晚没睡好,吃什么都不香. 4、(of sleep) sound 她睡得正香呢. She is sound asleep. noun 1、perfume or spice 麝香 檀香 2、incense; joss stick 蚊香
24. Dezember 2015
1
well it may have the meaning of exaggeration. I have also seen 他吃的很香- means he eats quickly
24. Dezember 2015
It means the food smells good. And you can use it when someone fall asleep well, maybe have a good dream.
24. Dezember 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!