"뜨거워요" is correct. "덥다"(to be hot) is related to the climate, just like "춥다" (to be cold)