Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ghada
How to say "you don't have to know" in informal speech ?
29. Dez. 2015 21:08
Antworten · 7
4
"You don't have to know." All these expressions may be used, in the order from more direct to softer nuance. - (넌) 몰라도 돼 / 알지 않아도 돼: You don't have to know (terse - might sound rude). - 알 필요 없어 [없을 것 같아]: You don't [wouldn't] need to know. - 모르는 게 나아 / 모르는 편이 나을 거야: You'll be better off not knowing. * 모르다 = 알지 못하다 = not know.
29. Dezember 2015
1
!. It's none of your business 2. You don't have to know that / you don't need to know that
29. Dezember 2015
Thank you :D that's very helpful ! Good luck to you :D
29. Dezember 2015
Hi Ghada, I'm not a native Korean speaker, but a fellow learner. This is what i would say: "너 알지 않아도 돼" "너 알지 않아도 된다" - 알다 - To Know (~지 않아도 되다 = Not necessary, not needed). The opposite = "You need to know" = "너 알아야 돼" "너 알아야 된다" (~아/어 야 되/하 다 = have to do, need to do, should do)
29. Dezember 2015
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!