Meaning of Turkish word
Hello.

I'm doing an exercise: translate a turkish music.

But do not know the song title translation: "Şıkıdım"

Can someone help me?

Thank you :)

Question

Meaning of Turkish word
Hello.

I'm doing an exercise: translate a turkish music.

But do not know the song title translation: "Şıkıdım"

Can someone help me?

Thank you :)

Answer

Ahahahaha Tarkan :))) Şıkıdım is meaningless word. Şıkıdım şıkıdım oynamak. Şıkıdım is like an adverb.

Answer

It just refers to the way of dancing "Crazy Dancing"

Answer

https://www.izlesene.com/video/parmak-siklatarak-super-mario-muzigi-calmak/7368464
this word verb form is : şıklat mak 
when you dance you do it like in the video 
but in the song he refers that she is dancing like maybe like this "https://www.youtube.com/watch?v=E0HssEncwGo" and also imagine if she is making the sound with her finger "şıklatmak" makes him crazy

Antworten · 3

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!