työssä vai töissä?
The dictionary has these two examples:

1. Tänään oli töissä hyvä päivä.
2. Hän on töissä tehtaalla.

However, I have also seen examples like:

1. Olen työssä hotellissa.

How do I know when to use työssä and when to use töissä? What is the difference?

Question

työssä vai töissä?
The dictionary has these two examples:

1. Tänään oli töissä hyvä päivä.
2. Hän on töissä tehtaalla.

However, I have also seen examples like:

1. Olen työssä hotellissa.

How do I know when to use työssä and when to use töissä? What is the difference?

Answer

Both ways are perfectly understandable since they mean the same thing. In my opinion I hear people say "töissä" a lot more than "työssä", but that can also depend on where you live.

Answer

http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/sanotaanko-menen-töihin-vai-työhön-tai-olen-töissä-vai-työssä-en

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!