this is what?
小说,女主角突然决定闪婚,带着未婚夫回老家见她妈.
她妈一上来就说:
“This is what happens when you’re in such a rush to
get married!”
我感觉这句话是:"是什么让你决定如此匆忙的结婚?"
但是这样翻译就成了疑问句了,原文明显是陈述句啊,到底哪不对?This is what happens when you post something on Instagram... and you have 8 million followers
看了这个以后,明白了.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
这就是你如此匆忙结婚带来的结果
0
must be: What is this?
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
