Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagJaaneck
Hilfe Könnte mir jemand bitte erklären, worum es in diesem Satz geht? Ich habe es in meiner Übung gefunden. Macht keinen Sinn für mich... "Die Feder von meinem Füllhalter kratzt nämlich ein wenig." Ich wäre dankbar!

Antworten · 2

2
Füllhalter oder Füller nennt man auf Englisch fountain pens. Die Feder ist die Spitze des Füllers. "Nämlich" ist ein bisschen schwer zu erklären... es ist so ähnlich wie "weil". Auf Englisch würde man wohl sagen "because" oder "that is to say". Den ganzen Satz würde ich so übersetzen: "It's 'cause the nib of my fountain pen scratches a bit (on the paper)."

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen