Jaime
No me vengas con tanto pero.
No me vengas con tanto pero.
es vengas=digas aqui?
12. Okt. 2008 05:51
Antworten · 3
2
no digas is not equal to vengas, but this is an idiom not a literal phrase, so it's like "don't make excuses"
12. Oktober 2008
2
Sí, depende de la situación. "No me vengas con tanto pero" se podría decir como "No digas tantas excusas"
12. Oktober 2008
no vengas con excusas
14. Oktober 2008
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jaime
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
14 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 positive Bewertungen · 5 Kommentare
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 positive Bewertungen · 21 Kommentare
Weitere Artikel
