Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Palestinian Territories flagBirjees Madhoun
Çıkacaktım , çıkarken ! Merhaba arkadaşlar, İ have a question about these two sentences.. 1- Dün evden çıkacaktım, ama beni misafir geldi. "İ wanted to leave but a guest came to me " 2- Dün evden çıkarken, beni misafir geldi. " while i was leaving, a guest came". Are these sentences correct? And do both of them mean that i didn't leave home yesterday? Thanks .. :)

Antworten · 7

1
yes they are correct just missing some suffixes like not beni should be benim that is all
1
Not "beni", it must be "bana"
0
Dün evden çıkacaktım ama misafir/misafirim geldi. Dün evden çıkarken misafir/misafirim geldi. Türkçede çoğu zaman özneyi cümlede belirgin olarak kullanmayız. Onu iyelik eki olarak fiile getiririz. O yüzden "benim" demene gerek yok, zaten "çıkacaktım" kelimesindeki "-m" eki "benim" anlamı veriyor. Ayrıca "misafir" ve "misafirim" ikisi de kullanılabilir, aynı anlamı verirler.
0
To my taste - yanıma/evime misafir geldi - is better.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen