郭真昊
我现在联系李荣浩的歌 “满座” 但是对我这首歌的歌词是很难理解 你们可以用英语翻译这首歌吗? 我知道这是非常麻烦的事。。。 但是我无可奈何 我到下星期 应该会唱这首歌... 如有余力请帮帮我! 擦掉桌面上积下的灰 对是非也没多说几嘴 都以为看懂了真伪 能把握发火和颓废 年轻再疯狂都不为过 出走几次也有处可躲 带着自卑讨着生活 庆幸没有无事可做 要跟自己认错话不多 一句就忐忑 一手操办落魄理想没破 有时候也渴望停泊在一个住所 一生未必会满座 都曾经来过 闭着眼的床很暖和被几首歌勒索 忍不住泪想过很多 一生未必会满座 看惯了离合 今日碰面都不摆手 昨天情合意投 人生应该有的蹉跎 我们向右偏左的坠落 琢磨着寻求自我 连带爱人亲友你我 都包括
30. Jan. 2016 00:34
Antworten · 2
1
擦掉桌面上积下的灰/ 把桌面上的积下的灰尘擦掉 对是非也没多说几嘴/对于是是非非(对错)没有多说几句话 都以为看懂了真伪/以为自己看明白了真假 能把握发火和颓废/能够控制自己的发火或者颓废 年轻再疯狂都不为过/年轻时候做疯狂的事情没有什么错 出走几次也有处可躲/并不是没有地方可以去逃离现实 带着自卑讨着生活/ 感觉到自卑,像是个乞丐一样活着 庆幸没有无事可做/庆幸自己还是有事情做的 要跟自己认错话不多/ 如果要和自己认错的,发现并没有什么要说的 一句就忐忑/说一句就感到不安 一手操办落魄理想没破/现在落魄的状况都是自己一首造成的,但是仍然有理想 有时候也渴望停泊在一个住所/有时候自己也想有个温暖的家 一生未必会满座/一生中,可能你的演出不会出现满座的情况,并没有多少人在意你 都曾经来过/ 但是至少有人来到你的身边支持过你 闭着眼的床很暖和被几首歌勒索/在温暖的床上闭着眼,陶醉在几首歌里 忍不住泪想过很多/忍不住想哭,因为想了很多事情 一生未必会满座/一生中未必会成功或实现自己的理想 看惯了离合/看多了分分合合,起起落落 今日碰面都不摆手/现在即使见了面也不会打招呼 昨天情合意投/ 但是可能以前是两个知心朋友 人生应该有的蹉跎/人生本来就是不安稳的 我们向右偏左的坠落/我们想往右走,但是可能现实是让你往左走 琢磨着寻求自我/想着找到真正的自己 连带爱人亲友你我/同时也想找到自己真正的爱人,朋友 都包括 但从歌词看,应该是成功路上很艰辛,不容易,但是自己选择了这条路,也有很多自己的理想,但是现实往往让实现理想的路很难,同时歌词还体现了自己一个人奋斗的孤独感。
30. Januar 2016
Do you have Wechat? It's more comfortable to communicate each other~
1. Februar 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!