Finden Sie Englisch Lehrkräfte
[Deleted]
不但没。。。,反而。。。
这个句子写的对吗?
我已经表达了我的感心,他不但没给我回答,反而一直笑。他到底在想啥?
谢谢~
30. Jan. 2016 01:55
Antworten · 11
4
其实是不恰当的,前两个回答不争取。不但...反而应该是两个相反的东西,比如 他不但不去写作业,反而玩得更加起劲, 学习和玩是两个相对立的事情。 在你这句话里,应该是不但...还。 我已经表示了我的感动,他不但没有回答我,还一直笑, 因为不回答你和笑并不是对立的两件事,记住,反而的反,是相反的意思。
30. Januar 2016
2
Hi~ 这个句子中“不但...反而”的用法是对的~
However, “感心”这个词,对我一个母语着来说,我感到十分的陌生。
我要查了词典,才明白这个词的意思是“the moving thought",这个词十分的罕见,建议把”感心“替换成”感动的心情“,就更完美了
30. Januar 2016
1
我已经表达了我的感谢,他不但没回答我,反而一直笑。他到底在想啥?
30. Januar 2016
这里很用“不但……反而”就不是太好的选择。可以只说成:
我已经表达了对他的感谢,他(并)没有什么反应,只是一直笑。(就这个意思吧)就是不需要使用“不但……反而”这样的句式,这种句式往往是很正规、严肃的。
31. Januar 2016
change “感心” to “感谢”。 hehe
30. Januar 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

The Power of Storytelling in Business Communication
44 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 positive Bewertungen · 23 Kommentare
Weitere Artikel