Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Alexandra
What's the difference between; 기대하다, 예상하다 & these 3: 아예,절대, 결코?
기대하다, 예상하다 both mean expect
아예, 절대, 결코 all three mean never
So what's the difference between them?
7. Feb. 2016 17:45
Antworten · 5
기(期): period, phase
대(待): wait, stay
기대(期待): expect, loot forward to
기대 can be understood as "to expect" something pleasant, and only pleasant. That's the main difference to "expect" in English which also accepts something unpleasant.
예(豫): beforehand
상(想): think
예상(豫想): expectation, anticipation, prediction
The choice between 기대 & 예상 depends on the context, and 예상 is compatible with unpleasant events.
============================================================
아예: never(?) with the nuance of "altogether", "in the first place"
"진다는 것은 아예 상상조차 하지 않았다."
I didn't even imagine defeat in the first place.
절대 and 결코 are very similar, thus interchangeable, but 결코 contains more nuance of willingness (in my opinion)
7. Februar 2016
결코 = 결단하고
결(決): determin, decide
단(斷): break, stop
결단(決斷): decision (a very very strong one)
절(絕): absolutely
대(對): to
절대(絕對): absolute
결코 is related to will/determination while 절대로 can be translated to "absolutely"
7. Februar 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Alexandra
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Koreanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Französisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 positive Bewertungen · 5 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
17 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
