resolve the problem
1.Would it be right to say
"I hope you resolve the problem soon"
In a letter of ccomplaint?
What other more formal ways ?

2 do you also ask for "a complaint form " in a shop if you feel badly treated ?
And how do you ask for it to the salesperson?

Thanks

Question

resolve the problem
1.Would it be right to say
"I hope you resolve the problem soon"
In a letter of ccomplaint?
What other more formal ways ?

2 do you also ask for "a complaint form " in a shop if you feel badly treated ?
And how do you ask for it to the salesperson?

Thanks

Answer

1. is perfect. Other options:  "Please could you resolve the problem soon."  "I would appreciate it if you could resolve this problem soon."
("solve a problem" is wrong here - "solve" is for problems requiring logic or specialist knowledge.  "resolve" is for problems between people.)

2. "How can I make a complaint, please?"  "What is your complaints procedure?"  Every organisation has a different system for complaints. If there is no system, you could ask: "Who can I complain to?  What is their address?"  (I've not heard of a "complaints book" in the UK or any other English-speaking country)

Answer

My attempts:
1,I am expecting to take the necessary measures to fix the problem. 
2,May I have your book of complaints?

Answer

I would rather use "solve"

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!