how could i say "preferiria tener que evitar comer en exceso" en ingles?
i am not sure if i have to say : "i would rather having to avoid eating in excess", but i am not sure.

Question

Answer

You could also say, "I'd prefer to not overeat."

Or: "I'd like to avoid overeating."

Or even more casually, "I don't like overeating'" ...although this is not a direct translation, it sounds more natural.

Answer

I would prefer to have to avoid overeating.

Esta traducción conserva la idea de "tener que".

Answer

You might simply say, "I would prefer not to eat too much".

Antworten · 5

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!