Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagguimengyuan
what is meaning of ในร่มเงารัก and ม่านบังใจ? i can search each thai word means ,but it is so hard to me.

Antworten · 4

1
"ในร่มเงารัก" means under the shade of love. 'ร่ม' actually means 'umbrella' or 'shade'. In this context it means when you are stay under the shade of love, you will feel more comfortable in your heart. "ม่านบังใจ" means curtain/obstacle that conceal the heart. 'ม่าน' actually means 'curtain' but in this context it literally means 'obstacle' which shades or hides or conceals you not to see it clearly or your true heart.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen