Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagPaula
Como se dice 'in the place of..' ¿Es correcto? estoy trabajando por él, I am working for him where 'for' means 'instead of'?

Antworten · 10

1
"Estoy trabajando por él" is right, but if you want avoid ambiguous interpretations, you could say "Lo estoy supliendo (en su trabajo)"
0
¿Es correcto? estoy trabajando por él, I am working for him where 'for' means 'instead of'? "estoy trabajando por el" can mean two different ideas: 1/estoy trabajando para el (I am working for him)[he is my boss, he benefits with my work] 2/estoy trabajando en su lugar*(I am replacing him)[he is my friend, and I do his work because he is ill] *) it is better to say: 2/estoy haciendo su trabajo (I am doing his work)
0
Gracias a todo para las sugerencias.
0
You can algo say: "Estoy haciendo su trabajo." "Estoy trabajando para él." means he has hired you and he's your boss.
0
Yeah! It is correct ^^ When you say "estoy trabajando por él" can mean two things, depending on the context: "I am working because of that person" (i.e. that is what motivates me) or "I am doing his/her work". Hope this helps! ^^

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen