Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ukraine flagYevgeniya
what does it mean: on-premise programs and account-based brand development? Please, help me with understanding of this phrase: "As the Global Brand Ambassador for our trademark, Sam Smith is responsible for the implementation and execution of on-premise programs as well as account-based brand development for our luxury vodka brand." I don't understand what "on-premise programs and account-based brand development" means Can you find synonyms or simple explanation for this? I have found only "On-premise software"(((( thank you very much!!!

Antworten · 4

2
Colette has a great answer but there is possibly another meaning. We hire a lot of marketing resources and often make a distinction like this: --- of on-premise programs as well as account-based brand development --- In our case, what is meant by "on-premise" (or we would say "in house") is that our own staff is running the program. People who work in our office. An "account-based" program (or "agency based") is one where are hiring an outside marketing agency to execute part of a plan. And as Colette says, business-speak is often vague an very context sensitive! This illustrates that perfectly.
1
This sort of English makes me laugh. It's 'business speak'. I'll have a go at answering your questions, "As the Global Brand Ambassador for our trademark, Sam Smith is responsible for the implementation and execution of on-premise programs.... Here I suggest the wonderful Sam Smith is operating in the physical space of the office or site of a client (i.e. he is on the premises). Programs in this context could refer to advertising events, but it isn't clear to me without more context. ...as well as account-based brand development for our luxury vodka brand." In the second part of the sentence, the narrator is comparing 'on the premises' service to 'account-based' service. Accounts are held by existing clients so I suppose Sam is directing advertising at these groups e.g. cheaper products for more loyal customers, or free restaurant meals if they purchase this month. As this type of advertising happens on computers and by post it does not happen in a real world place (i.e. it's off premises!). I hope that is clearer! Business speak can often be vague. Often, more context is needed even for native speakers!!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen