Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Vietnam flagRey Curtiss
世話??? 『世話になったな、あばよっ!』 この文は英語で『I'm done with you, farewell』という意味ですか?しかし、辞書により、『世話になる』の意味はちょっと違うんですけど。 よろしくおねがいします。

Antworten · 2

0
世話になったっていうのは ありがとうって言う意味ですので、Thanks ,bro! good bye! でいいと思います。 あばよっ っていうのは漫画やドラマで使う言葉です。なのでThnks mate or thanks bro がいいのではないかと思いますよ~ 日常生活で使う人は多くはないですけどね!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen