Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Learner SC
italki translation of 'instant tutoring' I switched between the English and Chinese version of italki. Instant tutoring is 社区辅导. It's not quite the same is it?
6. März 2016 11:25
Antworten · 7
What do you mean by 'instant'? I thought it means immediately? And the translation you got now means community tutoring. So can you give more context?
6. März 2016
instant tutoring is '即时辅导' community tutoring is '社区辅导'
7. März 2016
Thanks John. I looked back again and I had misread some of the characters. Thanks for your help and sorry to have wasted your time.
6. März 2016
iTalki uses "Informal Tutoring" and "Community Tutoring" interchangeably, and it's a different offering from "Instant Tutoring". That said, the Instant Tutoring button does change to 即的辅导 (immediate tutor) when I switch to Simplified Chinese. There's a 社区 drop-down list but no 辅导 under it.
6. März 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!