Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Asha
What is the meaning of 10명이 도용 등이의 아용?
Actually someone said like this " 10명이 도용 등이의 악용 짓 많이 막아보아씁니다. 지금 다시 활동종 아니 많은본들 답장부탁합니다 " is she talking about thief?
Thank you for your answer!
11. März 2016 23:21
Antworten · 1
1
The sentence as written is badly mangled.
Here is one way to reconstruct it which may or may not be what she said.
"10명이 도용 등이의 악용 짓 많이 막아보아씁니다. 지금 다시 활동종 아니 많은본들 답장부탁합니다"
=> 10건의 명의 도용 등 악용하는 짓을 많이 막아 보았습니다. 지금 다시 활동 중이니 많은 분들 답장 부탁합니다. (best guess)
=> I have tried and prevented many abuses such as 10 cases of identity thefts. I have now restarted my service and welcome replies from all of you.
12. März 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Asha
Sprachfähigkeiten
Englisch, Indonesisch, Koreanisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
