Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bill
Tavolo, tavola, tavolino What are the meanings of these words, they can't all be table?so would a chopping board be called una tavola? what would a "dining table" be called una tavola or is there a grander word? in English "a kitchen table" is not just the table in the kitchen but suggests the thing around which family resolve issues, is there a similar term?
12. März 2016 14:55
Antworten · 4
chopping board = "tagliere". dinner table = "tavolo da pranzo" or "tavola". Especially in the expression "a tavola". For instance when someone announces that dinner's ready and the guests are invited to take their seats, he says: "E' pronto. A tavola!". kitchen table = "tavolo da cucina" (physical). I'm not aware of an Italian expression that translates the extended meaning you've written.
12. März 2016
Tavolo = table, desk. Tavola = table (as in "multiplication table"), slab, plank, and table (especially the one around which we seat for eating). Tavolino = little table.
12. März 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!