How would you translate the following sentences?
"It's not that this method doesn't work"
Should I use subjunctive or indicative for "doesn't work"?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
"It's not that this method doesn't work" -> "No es que este metodo no funcione"
I've used Subjunctive. Out of context it's harder to be sure, but 'this method doesn't work' seems like an opinion.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
