Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagEmma
How to say properly " Mr X is not only more on the staff" ? Or, Mr X does not belong to the staff any more. Mr X left the company. What do you suggest ? What would sound natural ?

Antworten · 4

0
In the United States, the most common and idiomatic way to say this would be: "Mr. X is no longer with the company." Possible alternatives are: "Mr. X is not with us any more" or "Mr. X is not here any more." There is a delicate shade of meaning here. "Mr. X left the company" suggests that Mr. X terminated his employment--he quit. "Mr. X is not with the company" avoid saying who terminated Mr. X's employment. Perhaps he quit, or perhaps the company terminated Mr. X's employment--Mr. X was "fired," or "let go," or "laid off."
0
Suggestions: Mr. X is no longer on the staff. Mr. X has left the company.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen