Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagCarmel Doherty
che cosa vuol dire 'dare le carte' in questo contesto? Sto leggendo un articolo sul patriminio archeologico siciliano. Non capisco bene le parole del presidente indagato: 'Sono estraneo, se il procuratore mi avesse chiamato gli avrei dato le carte'. Molto grazie del aiuto. Carmel

Antworten · 2

1
In all likelihood here 'carte' = 'documenti'
1
La frase e` usata spesso, ma e` ambigua, quindi non e` un buon italiano. Puo` significare: - gli avrei dato i documenti che riguardano la mia attivita` oppure: - gli avrei dato i documenti che riguardano la mia difesa

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen