L'anglais en français
Bonjour
Je me permet de poser une petite question ici car je me rends compte que les français utilisent souvent anglais de façon française.
Par fois je bien compris, mais pas souvent.
Du coup, si possible, j'aimerai savoir
Que veut dire , "la loose"
C'est un nom ou un verbe comme looser ?
Parfois Les gens me disent parfois "poker" au lieu de tapoter
Dans quel situation, on peut utiliser les mots anglais comme ça ?
Donc donc , merci d'avance
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
3
Bonjour, ce sont des mots du langage parlé, donc plutôt informels.
La loose est un nom : "C'est la loose" se dit quand une personne est malchanceuse ou dans une mauvaise situation. "J'ai perdu mes clés. C'est la loose". C'est très familier => à n'utiliser qu'avec les amis!
"Poker" [se prononce poké] est un verbe qui vient de l'anglais "poke" apparu sur Facebook. Il est utilisé (avec les amis) pour parler du geste associé. C'est très imagé : on peut toucher du doigt un ami en disant "poc poc"pour attirer son attention.
J'espère que c'est clair!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
