Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Paola
Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum Okey so i was chatting with my turkish friend Ahmet. And i said "Şimdi ben yemek gidiyorum" okey of course i did not get it right, he corrected me by " Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum" why using eat 2 times? Yemek yemeye? Thanks
16. März 2016 01:11
Antworten · 7
2
Hi, I hope someone who knows English better than me can explain this situation in a way better than me but i will try to explain it to you. "Yemek" is a pronoun in Turkish as well as a verb. and eat = yemek yemek, meal=yemek. For example, you can say " I want to eat an apple" ( Bir elma yemek istiyorum) or lunch = öğle yemeği , have lunch= öğle yemeği yemek dinner= akşam yemeği, have dinner= akşam yemeği yemek In daily We generally don't say that " Öğle yemeği/akşam yemeği yemeye gidiyorum" , We just say instead of both of them " yemek yemeye gidiyorum" So, Briefly, if you use yemek as a pronoun it is "meal". Otherwise it is eat as a "verb". you can use it as a verb with a pronoun like that " elma yemek, ekmek yemek, et yemek..." or you can use it with lunch and dinner like that "öğle yemeği yemek, akşam yemeği yemek..." Sorry for my English Have a nice day
16. März 2016
2
Yemek: Food ( Noun) Yeme: eating (verb) (y) e : to ( preposition) So the phrase 'Yemek Yemeye' means 'to eating food'
16. März 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!