Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagemar
catalogued as or regarded as when writing a review of a book, is it correct to say : The book is catalogued as erotic literature.? I don' t know if the verb " catalogue " is used in this case when you want to give the type of a book or a film . thanks

Antworten · 2

0
I'd say 'classed as..'
0
It would only really be correct if you were particularly talking about the process of cataloguing a book, as you might do when organising a library. In the sense that you mean, a more appropriate word would be "classified" (that's still has a rather technical sound to it, however). More naturally, you might simply say: "The book is a work of erotic literature." Other variations, especially if the classification is potentially debatable, might include: "regarded as" / "considered to be": "The book is regarded by many as a work of erotic literature, however if one looks a little deeper it might also be said to be a profound statement on the nature of existence itself" Hope that helps :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen