I'm sorry if I was a bit short with you when you phoned / but I was rather busy at the time. 네가 전화했을 때 무뚝뚝하게 굴었다면 미안한데, 내가 그때 상당히 바빴어. 전화를 하셨을 때 무뚝뚝하게 굴었다면 사과드리겠습니다만, 제가 그때 상당히 바빴습니다. be short with ~ : (~에게) 무뚝하게 대하다, 무뚝뚝하게 굴다.

You could also use these words to describe how "I" was: - 차갑게, 쌀쌀하게, 쌀쌀맞게, 매몰차게, 매정하게: cold, with unfriendliness. - 딱딱하게, 뻣뻣하게, 무뚝뚝하게: stiff (lacking niceness). - 사무적으로: businesslike (not as a friend). - 성의 없이, 성의 없게, 건성으로: paying no attention, perfunctorily. The opposite words would be: - 반갑게, 따뜻하게: with a warm welcome. - 상냥하게, 살갑게, 다정하게: sweetly, nicely. - 정성들여, 정성을 다해: with special attention. - 특별히, 특별하게: specially.