في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
(Can anyone help me understand these lyrics?)
ويوم من الأيام ولعت الدني
ناس ضد ناس علقوا بهالدني
وصار القتال يقرب على التلال
والدني دني
…
تحديدا، شو يعني "الدني"؟
شكرا كتير
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 11
1
one day
the world has become on fire
people againist people in this world
and due that
The fighting has become almost to the hills
but the world still the world
this is the almost meaning
الدني it is lebanese slang
which mean الدنيا
addon--yaa is orginal arabic which mean the whole life before death
don--yaaa
bet in slang of lebanese tey say
din--eeea
1
Once upon a time
The world has become on fire
People against people have been stuck in this world
And the fight has become closer to the hills
And life is life!
I can't be like professional translators but this is the nearest meaning I could know in English.
الدني is in Lebanese dialect and it means "the world/the life"
1
الدني يعني الدنيا
العالم
the world
0
(الدنى تعنى (الدنيا
Addonya = the world = the life
0
this word means 'life' in some cases and in other cases means 'became closer'. it can also means 'vile'
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
