Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Antworten · 10

3
it means your interlocutor said something surprised you a lot and you actually don't believe him or you think the thing he said is incorrect. and you say to him: Ну ты загнул!
2
you are exaggerating/lying! загнуть цену to ask an unreasonable price
1
"Ну ты загнул" - преувеличил (разговорное слово). Например: - Сколько стоит такси до вокзала? - 700 рублей (10 $) (А обычно такси стоит 200 рублей или 3 $) - Ну ты и загнул! Лучше я пешком пойду. (то есть цена намного выше обычной)
1
It's a bit of an exaggeration.
0
The verbs "преувеличить" and "загнуть" are equal. They mean "to exaggerate". But "загнуть" is more informal than "преувеличить". "Загнуть" is used in simple conversation, for exa,ple, between teenagers.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen