Скажите, пожалуйста, как по - русски "come this way, please".
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 10
3
Проходите сюда, пожалуйста.
1
Зависит от конктекста.
"Сюда, пожалуйста"
"Проходите сюда, пожалуйста"
"Проходите, вон к тому столику" --- two phrases actually. First, an invitaion to enter/pass. Second, specifying the direction to a certain table, for example.
"Пойдёмте, я вам покажу" --- first person plural imperative:) I.e. lets go together with me, I will show you.
"Пойдёмте со мной".
1
Depende de la situación se puede traducir como: идите сюда, пожалуйста,
проходите сюда, пожалуйста, y otros. Lo comun que tienen todas las traducciones es una instruccion sobre la dirección que una persona da a otra.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
