Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagTaku
Please correct my sentence. I have a request. I would be grateful if you could renew our production entry list of AAA. Unfortunately, the existing list is not good. So could you renew it? If renewal is possible, please use the attached file. I hope that you consider my request. Is my sentence natural and correct?

Antworten · 1

1
This is all fine where grammar is concerned, and most of it sounds relatively natural, but here's how I (native speaker) would say this: I'd like to make a request. I would be so grateful if you could renew our production entry list of AAA. Unfortunately, the existing list is not good. Would you be able to renew it? If renewal is possible, please use the attached file. I hope you will consider my request.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen