Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagHattie
Does this sentence make sense ? 'Tan reciente de finales de los ochenta, Bilbao era una ciudad desalentada, acosada por la reconversion industrial, y la conflictividad social'

Antworten · 4

0
Sería mejor "Recientemente, a finales de los ochenta..."
0
'Tan reciente COMO de finales de los ochenta, Bilbao era una ciudad desalentada, acosada por la reconversion industrial, y la conflictividad social' Y LOS CONFLICTOS SOCIALES
0
Podrìas decir, A finales de los (Años)ochenta......
0
No se diría así en español, mas bien me parece un intento de traducción literal de "as near as". Se podría decir algo como. En una época tan (relativamente) cercana como finales de...

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen