Есть ли разница?
Есть ли разница между следующими предложениями?
1, "Горы не видны." и "Гор не видно."
2, "Завтра ты не будешь здесь." и "Завтра тебя не будет здесь."
Заранее спасибо :)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
5
1. Горы не видны. - Горы существуют, они где-то в зоне видимости, но мы их не видим (например из-за тумана).
Гор не видно. - кто-то нам сказал, что горы должны быть где-то перед нами, но их не видно (быть может их вовсе не существует и нас обманули).
2. Завтра ты не будешь здесь. - неполное предложение, в нём нет смысла, если не продолжить. Завтра ты не будешь здесь жить/сидеть/ездить.
Завтра тебя не будет здесь - утверждение о том, что человека завтра не будет в данном месте. Звучит, по моему мнению, как угроза.
Всё это крайне неестественные предложения, мне как носителю нужно хорошо подумать, чтобы придумать ситуации, в которых можно так сказать.
3
"Завтра ты не будешь здесь." - это неправильно. Можно сказать "Завтра тебя не будет здесь." или "завтра тебя здесь не будет". В первых двух предложениях нет разницы.
2
Разницы нет, только "Завтра ты не будешь здесь." так не говорят, лучше употреблять только второй вариант :)
0
Поразительно, что вы тоже добавили "здесь" и "горы" (в варианте "горы" я это тоже обдумывал:)) А еще "облака").
0
Вау!!)))))) Снежок, а ваш вопрос связан с вопросом Анны про Гришу? Я два дня назад, собираясь ответить Анне, думал в точности над вашим вопросом! Я рассматривал фразы "Я вижу Столовую Гору", "Столовая Гора видна", "Столовую Гору видно", "Я вижу тебя", "Тебя видно", "ты видна" и "Завтра Гриши не будет" vs. "Завтра Гриша здесь не будет".
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
