Hola Me parece fenomenal que aprendas español, de hecho si estas frases las manejas bien, tienes un muy buen nivel :-) Déjame ayudarte (Let me give u a hand): "Sin paños calientes" significa (espero que me entiendas) : sin esquivar las partes duras al hablar de una situación, es decir, hablar directamente sin intentar minimizar lo fuerte que resulta, aunque duela. Ejemplo: Un niño le comunica a su madre las calificaciones en la escuela: "Mamá. No me fue TAN bien en la prueba de matemáticas, creo que debo estudiar un poco más" Y la mamá le responde: Un momento, mira, vamos a hablar "sin paños calientes": Jugar a la PlayStation todas las noches hace que te saques esas notas, así que desde HOY no hay MÁS Playstation hasta que subas las notas (calificaciones)" Un paño caliente o tibio hace una situación más cómoda. 2- Se refiere al viaje. After two years of taking it (the trip) 3- "estar para colgar en un alambre" no lo he escuchado nunca, pero SUPONGO que se refiere a que una situación o persona es digna de destacarse (como si fuera un cuadro que se cuelga en la pared). También podría ser en sentido irónico. 4- Gano un sueldo muy bajo (dinero), pero de todos modos me las "APAÑO" para llegar a fin de mes. Significa "arreglárselas" (to cope with) 5- I would say: " Quiero expresar tanto como pueda en un tiempo limitado" Una cosa no entendí... ¿cuál es tu idioma nativo? Si quieres hablar más escríbeme a Skype S.