Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
「本日」と「今日」の使い方の違いを教えてください。
8. Apr. 2016 17:44
Antworten · 3
2
本日のほうが丁寧な言葉で、今日は普通の言葉です。
8. April 2016
1
意味は同じです。
「本日」→丁寧な言い方、ex. 本日は弊社の説明会にお越し頂きまして、誠にありがとうございます(企業説明会の挨拶)。
「今日」→日常的な言い方、ex. 今日は説明会があるから、帰りが遅くなるよ(家族との会話)。
9. April 2016
本日は、その日の事で、何かの挨拶で使われることが多く、少しフォーマルな感じです。
例えば
本日は、お忙しい中、お越しいただきありがとうございます、など。
今日を<きょう>と読むと少しカジュアルで、<こんにち>と読むと、最近の話になります。
例えば
今日の予定は…<きょう>
今日では、猫好きが増えています。<こんにち>
ですね。
8. April 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
