Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole? si stranifica quello che fa tutti i giorni IL CONTESTO: egua questo servitore integerrimo dello stato, nessuno è mai integerrimo al cento per cento, magari non è pedofilo, non ha assassinato la nonna, non ha intascato tangenti, ma avrà fatto qualcosa di strano. Oppure, se mi permettete l’espressione, si stranifica quello che fa tutti i giorni
11. Apr. 2016 08:58
Antworten · 1
Ciao Ennia, la parola "stranificare" non esiste, o forse è un 'neologismo'. Il significato che se ne può ricavare è questo: "rendere strano". Nell'esempio che citi si può dire così: "rendere strano/fare diventare strano/fare sembrare come se fosse strano quello che fa tutti i giorni". Cioè, attraverso magari i social media o i giornali, si fa credere alle persone che un comportamento normale della persona in questione, sia in realtà anormale, 'strano'. Per quanto riguarda il termine, viene da 'strano' + il suffisso '-ficare', che appunto dà il significato di 'rendere'. Per maggiori dettagli: http://www.sapere.it/enciclopedia/-ficare.html Spero di essere stato di aiuto. Ciao, Corrado
11. April 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!