Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jack Leung
Could you plz tell me what does the ' even' mean in this sentence. Thanks " I personally had to blunder through this old world for a third of a century before it even begin to dawn upon me that ninety-nine out of a hundred, people don't criticise themselves for anything no matter wrong it may be." Thanks a lot.
18. Apr. 2016 23:01
Antworten · 6
2
The 'even' in this sentence would be taken as 'before the event occurred/happened'. So this sentence is saying that before thinking about the 99 out of a 100, he blundered through the old world for a third of a century
18. April 2016
2
I can best explain by using a simple example. "This smartphone costs less than $100" is a simple statement of fact. "This smartphone costs even less than $100" communicates two ideas at the same time: a) This smartphone costs less than $100, and b) $100 is a very low price. The smartphone is cheaper than cheap. In your example, "even" strengthens the statement by saying more than "before I realized X." It isn't just before I realized X. It's before I began to realize X.
19. April 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!