Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
安德烈 (Andrea)
Community-TutorComo se dice?
Como se dice?
Hola! pues el imperatibo es "id" para vosotros, yo creo que se diga "idos a la cama!" (go to bed!). Pero, he buscado en Google y hay mas "iros a la cama" en vez de "idios a la cama": porque? que es "iros a la cama"? es correcto tambien?
Muchas gracias!
22. Apr. 2016 18:54
Antworten · 6
1
Andrea, según la Real Academia de la Lengua, el imperativo para 'vosotros o vosotras' del verbo ir es 'id'.
Sin embargo, para el verbo 'irse', pronominal, el imperativo es 'idos.
De todas formas, como ya hablamos el jueves, se utiliza normalmente 'iros', aunque se trate de un 'vulgarismo'.
:-)
22. April 2016
1
Hola Andrea, de forma informal y al hablar se utiliza iros pero no es correcto en ningún español. La forma correcta siempre es idos.
22. April 2016
1
Hola Andrae!
Primeramente, mi espanol no es castellano, pero espero que te sea de ayuda.
En mi opinion creo que esto se debe al verbo "ir" .Yo creo que el termino mas correcto de decirse es "iros"/ "ireis" ya que en este se resalta el "ir"( teniendo en cuenta de que yo no hablo espanol castellano) me imagino que el termino correcto deacuerdo a espana es "idos" ya que se usa "id" en vez de "ir".
Si tienes mas dudas te dejare estas paginas y espero que te funcionen o que por lo menos puedas conseguir un criterio sobre ellas.
http://www.hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Imperativo%20de%20irse.htm
http://blogs.ua.es/socfso/si-me-quereis-irse/
22. April 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
安德烈 (Andrea)
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Italienisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
