Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Ann Lin
당연하지 에서 지 무슨뜻이에요
안녕하세요
한국어에서 지요는 많이 뜻이었어요?
뭐지?
당연하지.
날씨가 좋지?
잘 모하겠어요 부탁해요
23. Apr. 2016 17:42
Antworten · 1
1
-지 => a sentence ending for a soft confirmation, question, or a suggestion.
* In an indicative sentence.
1. a soft confirmation of something, as if talking to oneself.
- 당연하지: that's as expected (no surprise there).
- 그럴 순 없지: There is no way we can do that = We can't do that.
- 그 시절엔 다들 그렇게 살았지: That's how everyone lived in those days.
2. mentions (with a disappointment, reproach, etc) what one wishes to have happened but did not in reality.
- 에이, 더 일찍 오지: Well, you should have come earlier.
- 저런, 조심하지: Gee, you should have been more careful.
* In an interrogative sentence.
1. asks a question looking for a confirmation of what one thinks.
- 뭐지?: What's that (as if saying to oneself)? (The nuance is softer than 뭐야?, which is similar)
- 날씨가 좋지?: It's a fine day, isn't it?
- 이제 희망이 없지?: Our hopes are dashed, aren't they.
2. gently suggests an action to another person.
- 이제 그만 가지?: Let's get going, shall we?
- 내 말대로 하지?: Why don't you do as I suggest?
23. April 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Ann Lin
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Koreanisch
Lernsprache
Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Speak More Fluently with This Simple Technique
18 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 positive Bewertungen · 3 Kommentare

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Weitere Artikel