Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ennia
Cosa vuol dire? attendete sui vostri scranni. IL CONTESTO: A questo proposito, vorrei ricordare le parole di Maimonides all’inizio del prologo per il trattato Berajot, del Talmud: “Riunitevi, o saggi, e attendete sui vostri scranni. Intendo farvi un bel regalo: insegnarvi il timore di Dio”.
25. Apr. 2016 13:04
Antworten · 2
1
In genere usiamo /scranno/ per indicaer il posto dove siede una persona di potere, e per enfatizzare, e a volte anche per deridere, tale potere. Esempio: - il giudice puo` emetteer gravi sentenze dal suo scranno. Significato: ... e attendete laddove esercitate il vostro potere. In pratica: ci sara` un potere piu` forte del vostro del quale dovrete apprendere l'esistenza e il rispetto.
25. April 2016
1
"Scranni" è il plurale di "Scranna" che è un particolare tipo di sedia con i braccioli alti.
25. April 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!