Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mexico flagCarmen
What is an appropiate way to translate the follow text? Customers will provide a PO to Supplier by March 7th, at latest for the materials needed for line(s) Make up, Customer agrees to pay Cash for this first material upon advise of shopping. Ongoing payment terms will be subject to Customer Credit terms request and approval by Supplier financial department. Customer will buy and use for their plating line(s) exclusively the whole Supplier´s products needed for continued productions process. Customer will pay the whole amount of Supplier Proprietary products in accordance to the payment terms as defined in issue 4 of this agreement. Thanks for your help :)English into Chinese

Antworten · 3

1
客户将在3月7号之前提供一个购买订单给供应商,最新的材料用于产线生产用,根据购买建议客户同意第一次交易使用现金。正在进行的付款条款将属于客服信用请求并通过财务批准。 did the article from the translator?
0
坦白说,這英语写得乱七八糟,没有人会愿意翻译的。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen