Cómo se llama eso?
Cuándo los niños juegan a eso, saltan por el hombro de otra persona
http://www.turngemeinde-bochum.de/html/kinderturnen/Partner-Bockspringen1.jpg

o cuándo están en el gimnasio y han de saltar por esa cosa:
http://www.erinnerstdudich.de/wp-content/uploads/2014/05/vintage-leather-gym-vault-ottoman-amsterdam-modern-139894331648kgn-520x346.jpg

una vez lo oí en Bob Esponja pero lo olvidé... "jugar al cargo" o algo así?

muchas gracias!

Question

Cómo se llama eso?
Cuándo los niños juegan a eso, saltan por el hombro de otra persona
http://www.turngemeinde-bochum.de/html/kinderturnen/Partner-Bockspringen1.jpg

o cuándo están en el gimnasio y han de saltar por esa cosa:
http://www.erinnerstdudich.de/wp-content/uploads/2014/05/vintage-leather-gym-vault-ottoman-amsterdam-modern-139894331648kgn-520x346.jpg

una vez lo oí en Bob Esponja pero lo olvidé... "jugar al cargo" o algo así?

muchas gracias!

Answer

El aparato de gimnasia al que te refieres se llama "potro", y por lo tanto el ejercicio es "saltar al potro".

El juego infantil sin aparatos seguramente se conocerá de muchas maneras según las regiones. Las primeras expresiones que me vienen a la cabeza de mi infancia (en Madrid) son "saltar al burro" (o "a burro") y "saltar a pídola".

Answer

Dominik, eso tiene varios nombres dependiendo de la zona geográfica. De donde yo soy se le llama 'saltar el potro'.

Answer

hola  dominik:
 en chile  se dice asi .. la primera foto es de un juego del caballito de bronce ..
https://www.google.cl/search?q=caballito+de+bronce&espv=2&biw=1366&bih=643&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjs-qXTorrMAhVGgJAKHbyuDRMQ_AUIBigB#imgrc=c5wkD17YDhoGUM%3A

y el segundo se dice saltar el caballete . espero ser de ayuda!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!