Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagCarole
How do I say: I have recently added...in spanish...Thank You!

Antworten · 3

0
"I have recently added you..." : "Te he agregado/añadido " + "hace poco" / "hace un rato" / "el otro día" ... "I have recently added him..." : "Lo he agregado/añadido" + "hace poco" / ... "I have just added you..." : "Te acabo de agregar/añadir"
0
to he agregado recientemente .....
0
If you want to mean "I have just added...", it is " (Yo) acabo de añadir" or "...de agregar" If the action is not just passed (next to the present) and it is anyway very near to the present, so you should translate it as "Hace poco he añadido..." (past perfect), or longer in the past "Hace poco añadí...". Hope I could help you. Bye.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen