S.Ju
The place I lie, it's my home 내가 누운 곳이 내 집이다 The place I lie, it's my home Is it right expression?
2. Mai 2016 01:11
Antworten · 3
1
It's fine but I think you can say it in a better way. For example, there is an old song called "Papa Was A Rolling Stone" which says a similar thing. Its refrain goes: Papa was a rolling stone. Wherever he laid his head was his home. 아버지는 떠돌이였지. 어디든 머리 뉘인 곳이 바로 집이었지. Likewise you could say, 어디든 내 머리 뉘이는 곳이 내 집이다 (Wherever I lay my head is my home). It sounds a little more interesting to me.
2. Mai 2016
Yes, that's right.
2. Mai 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!